题太玄观道士壁
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
羽客持经白日长,石门阴洞楚云凉。
空闻丹伏降龙虎,何处箫声下凤凰。
译文 / 白话释义
道士手持经卷,白日漫长,石门后的阴暗洞穴透着楚地之云的寒凉。只徒然听说有能降伏龙虎的丹药,却不知何处有箫声引来凤凰。
注释
道士的别称。因道士追求飞升成仙,像鸟一样能飞,故称。;‘伏’通‘服’,丹服,这里指丹药。古代道士炼丹,认为服用丹药可长生不老或具有神奇功效。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。前两句描绘了太玄观道士的日常场景,‘羽客持经’是实写道士的形象与行为,‘石门阴洞楚云凉’则营造出一种幽冷、神秘的氛围,为道观增添了一种空灵的意境。后两句则转为虚写,‘空闻丹伏降龙虎’提及传说中道士炼丹降龙伏虎之事,却用‘空闻’二字表明这只是传闻,虚实相对;‘何处箫声下凤凰’进一步拓展这种虚的意境,以问句的形式表达出一种对超自然事物的寻觅与不可得的惆怅。在情感表达上,全诗透着一种淡淡的寂寥与对超凡之事的好奇与疑惑。从意境营造来说,通过对道观的描写,以及对道士相关的神奇之事的表述与疑问,营造出一种神秘、幽冷又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对道观生活的一种写照,也蕴含着对道教神秘事物的思考与探询。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。