题汤汝鸣所藏葵丘

明 · 徐庸 · 七言绝句

原文
一枕春酣起较迟,落花啼鸟掩芳茨。
涧边南去无多路,有客相过竟不知。
译文 / 白话释义

在春日里酣睡,一觉醒来已经很晚了,落花缤纷、鸟儿啼鸣掩盖着那美好的茅屋。山涧边往南去没有多远的路程,有客人来访竟然不知道。

注释

茨,指用芦苇、茅草盖的屋顶,芳茨这里可理解为美好的茅屋。;山间流水的沟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带隐逸的氛围。开篇‘一枕春酣起较迟’就勾勒出一种慵懒的春日状态,‘春酣’描绘出春日里那种沉醉的感觉,奠定了全诗闲适的基调。‘落花啼鸟掩芳茨’一句,通过描写落花、啼鸟和茅屋这些自然景象,进一步渲染出一种宁静而富有生机的氛围,仿佛世外桃源一般。在写作手法上,采用了以景衬情的方式,用美好的自然景色烘托出诗人悠然自得的心境。从情感表达来看,表现出诗人对这种宁静、闲适生活的享受和沉醉,有一种远离尘世喧嚣的隐逸情怀。主题思想上体现了对自然宁静生活的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。