题汤宰山居

宋 · 吴芾 · 五言律诗

原文
住在青山下,风流踵谢家。
屋头千个竹,园里万株花。
乱石危通径,清泉浅见沙。
幽居谁得此,倦客倍兴嗟。
译文 / 白话释义

居住在青山之下,风度高雅承继谢家。屋前有千竿翠竹,园子里盛开着万朵鲜花。杂乱的石头危险地横在小路上,清泉浅流可以看到水底的沙石。这样幽静的居处谁能拥有呢,疲倦的行客更加为之感叹。

注释

继承、跟随。[zhǒng];叹息。[jiē]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的山居之美。前两联通过描写居住的环境,如‘青山下’‘千个竹’‘万株花’,勾勒出一幅色彩明丽且充满生机的画面,让人仿佛置身于一个世外桃源般的山居之所,体现出一种静谧、优美的意境。写作手法上,首联运用典故,‘踵谢家’借谢家的风流高雅来衬托山居主人的超凡气质。颔联使用了夸张的手法,‘千个竹’‘万株花’并非实指,而是极言竹与花的数量之多,增添了山居景色的繁茂之感。颈联描写细致入微,‘乱石危通径,清泉浅见沙’通过对石头和清泉的刻画,动静结合,使画面更具层次感。从情感表达来看,诗人对汤宰的山居充满了羡慕之情,尾联‘幽居谁得此,倦客倍兴嗟’直接表达出这种情感,诗人作为倦客,对这样清幽的居处求而不得,只能兴叹,全诗在羡慕与感叹之中结束,主题思想围绕对山居清幽之境的描绘与对这种生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。