题唐仲言可赋亭
明 · 李奕茂 · 七言
原文
家庭夜静霜月高,孤城系析哀鸿号。
长歌凄断白石裂,北风卷褐如锥刀。
我生濩落困蓬荜,饭牛蹑????宁辞劳。
眼中年少尽得意,尘埃龌龊非吾曹。
鸣呼人生各有适,山林何处无由巢。
译文 / 白话释义
夜晚家庭寂静,霜后的月亮高悬,孤城中传来打更的梆子声和哀鸿的鸣叫。悠长的歌声悲切得仿佛能使白石断裂,北风卷着粗布衣裳像锥刀般刺骨。我一生落魄被困在蓬草陋室之中,喂牛、穿着草鞋也不辞辛劳。看到年少之人都春风得意,那污浊的尘世不是我辈所待之处。唉,人生各自有自己的安适之处,山林中哪里没有栖息之所呢。
注释
古时打更用的梆子。;原指廓落,引申为孤寂、落魄的样子。;‘蓬门荜户’的简称,指穷人住的房子。;喂牛,比喻贤才屈身于卑贱之事。;穿着草鞋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且落魄的氛围。诗的开篇通过描写静夜霜月、孤城析声和哀鸿号叫来奠定这种孤寂的基调,仿佛将读者带入一个寒冷而寂静的深夜孤城之中。从写作手法来看,运用了以景衬情的手法,如前四句的写景,实则是为了烘托出诗人内心的悲戚与落寞。在情感表达方面,诗人充满了对自身落魄境遇的哀叹,如‘我生濩落困蓬荜’一句,直白地表达出自己的困窘。同时又有一种对年少得意者的不屑和对尘世污浊的厌弃,从‘眼中年少尽得意,尘埃龌龊非吾曹’可以看出。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的不满,以及对山林隐逸生活的向往,‘鸣呼人生各有适,山林何处无由巢’点明了主题,认为人生各有归宿,自己或许更适合山林的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。