题唐子华山水末句用杨廉夫五字
元 · 郯韶 · 七言绝句
原文
我爱会稽杨使君,洞庭秋月约平分
时时吹笛中流去,卧看苕山如画云
译文 / 白话释义
我喜爱会稽的杨使君,和他相约平分洞庭的秋月。时常在中流吹着笛子离去,卧着观看苕山如同如画的云朵。
注释
古地名,今浙江绍兴。这里代指杨使君所在之地。;洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南北部。此处借洞庭湖的秋月营造出一种广阔、静谧的意境。;水流的中央。描绘出在水流中间吹笛的情景,体现出一种超脱世俗的意境。;山名,在今浙江境内。诗中用‘如画云’来形容苕山,突出了山的美丽景色。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过‘吹笛中流去’‘卧看苕山如画云’等描写,营造出一种闲适自在的氛围。情感表达上,流露出对会稽杨使君的喜爱以及自身的闲适之情。从主题思想来看,主要描绘了与友人相约赏景以及自己在山水间的悠然自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。