题陶云湖墨花水仙

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
淡妆高韵北风寒,傍水犹宜月下看。
神女误遗金约指,良工新制水晶盘。
绿罗带引风初定,碧玉珰含露未干。
细检画图知苦意,春光不爱染云峦。
译文 / 白话释义

淡雅的妆容高雅的韵致,在北风吹拂下,依傍着水尤其适宜在月下观赏。宛如神女误遗下的金戒指,又似能工巧匠新制成的水晶盘。绿色的罗带被风初初吹定,碧玉做的耳坠含着未干的露水。细细查看这幅画知晓其中的苦心,原来是不喜爱用春光去渲染云朵山峦。

注释

高雅的韵味、情致。;戒指。;手艺精良的工匠。;用碧玉做的耳坠,这里用来比喻水仙的花朵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。首联通过描写水仙在寒风中的淡雅高韵,点明其适宜在月下傍水观赏的独特之美,将水仙置于清冷而富有诗意的情境之中。颔联运用比喻的手法,将水仙比作神女遗落的金戒指和良工新制的水晶盘,形象地写出水仙的珍贵与美丽,给人以丰富的联想。颈联进一步描绘水仙的姿态,‘绿罗带引风初定,碧玉珰含露未干’,把水仙的叶片比作绿罗带,花朵比作碧玉珰,动静结合,既展现出风中叶片的灵动,又体现出花朵带露的娇美。尾联点明作画者的苦心,不爱用春光去描绘云峦,而独爱水仙,侧面烘托出水仙的魅力。从情感表达上看,诗人对水仙充满喜爱与赞赏之情,通过细致的描写和巧妙的比喻,把这种情感融入到对水仙形象的刻画之中。主题思想围绕着对水仙的赞美展开,展现水仙的独特神韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。