题陶朱公庙二首
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
不道夫差势独夫,因持越计败全吴。
陶朱智则诚为智,欲把忠臣比得无。
译文 / 白话释义
不说吴王夫差是个独断专行的暴君,(范蠡)凭借着越国的计谋打败了整个吴国。陶朱公(范蠡)的智慧确实是智慧,但是想要把他和忠臣相比,恐怕还是比不上吧。
注释
指残暴无道、众叛亲离的统治者,这里指吴王夫差。;越国的计谋。;即范蠡,他帮助越王勾践复国后,改名陶朱公,善于经商致富。;确实,实在。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述了范蠡凭借智慧帮助越国打败吴国的史实,后两句则将范蠡的智慧与忠臣的品质进行对比,从而引发思考。在情感表达方面,诗人对范蠡的态度较为复杂,既肯定了他的智慧,但又对将他视为忠臣这一观点有所质疑。在意境上,通过对历史事件的简洁叙述营造出一种回顾历史、评判人物的凝重氛围。主题思想上,诗人旨在探讨智慧与忠诚的关系,以及如何对历史人物进行准确的评判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。