题天开图画
宋 · 章甫 · 七言律诗
原文
使君新筑北城隈,举酒标名绣斧来
一览江山因胜地,四时图画自天开
坐令宋史空盘礴,岂有并刀解翦裁
暇日莫辞频领客,年丰无事好衔杯
译文 / 白话释义
使君刚刚在北城边修筑起建筑,举起酒杯为其命名带着绣斧前来。一眼望去江山因为这名胜之地(而壮美),四季的景色就像上天展开的天然画卷。(眼前的美景)使那《宋史》的记载显得空泛而气势磅礴,哪里有并州的剪刀能够裁剪(这美景呢)。闲暇的日子不要推辞频繁地带领宾客前来,年景丰收无事的时候正好举杯畅饮。
注释
角落;弯曲的地方。读音:wēi;皇帝特派的执法大员。;广大无边的样子。;并州所产之刀,以锋利著名。并州,古地名,在今山西太原一带。;裁剪。翦,同‘剪’。
赏析
从文学手法上看,首联叙事,点明使君修筑北城边建筑并为之命名的事情,直接入题。颔联描写景色,将眼前的江山胜景比作天开的图画,意境开阔,采用了比喻的手法,生动形象地写出景色的壮美天然。颈联则用反问,强调眼前景色之美连《宋史》的磅礴记载都显得空泛,并州的剪刀也无法剪裁这美景,进一步突出景色的不可言说的美妙。尾联抒情,表达出在这美好的地方,趁着年丰无事,应多与宾客同来,尽情享受生活的情感。在情感表达上,既有对眼前美景的惊叹与喜爱,也有对闲适生活的向往之情。在意境营造上,通过对江山胜景的描写,营造出开阔、壮美、天然的意境。主题思想围绕着对天开图画般美景的赞美,以及在这美景之地享受生活的舒畅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。