题天师竹
明 · 王汝玉 · 七言绝句
原文
上清仙子晋风流,爱竹还同王子猷
写得一枝清似玉,湘滨露冷夜来秋
译文 / 白话释义
上清的仙人有着晋代的高雅风度,喜爱竹子就如同王子猷一样。画出的这一枝竹子清润如同美玉,湘水之滨露水清冷仿佛秋夜已来临。
注释
道家幻想的仙境,这里指仙人所处之地。;仙人,神话中具有特殊能力和超凡美貌的人物。;晋代文人雅士所具有的风度、气质,如潇洒自在、高雅脱俗等。;王徽之,字子猷,东晋名士,生性卓荦不羁,性好竹,曾有‘何可一日无此君’之语。;湘水之滨,湘水是湖南境内的重要河流,常出现在古典诗词中,营造一种清冷、幽怨等氛围。
赏析
从文学手法上看,首句将天师比作上清仙子,用‘晋风流’来形容其超凡脱俗的气质,这是一种类比手法,通过与晋代高雅之士的关联,给天师的形象增添了一份高雅与神秘。第二句引用王子猷爱竹的典故,进一步强调天师对竹的喜爱,丰富了诗歌的文化内涵。从情感表达方面,诗人对天师充满了钦佩与赞美之情,钦佩天师如同晋代雅士般的风度,赞美其笔下竹子的神韵。在意境营造上,诗的后两句描绘出一幅清冷的画面,一枝清如玉的竹子,在湘滨露冷的环境下,仿佛秋夜的气息扑面而来,给人一种清幽、高雅、冷寂的感觉。主题思想上,通过对天师爱竹以及所画竹子神韵的描写,表现出对天师高雅情趣和艺术造诣的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。