题天台桃源图

元 · 陈旅 · 七言律诗

原文
天台一溪绿周遭,溪南溪北都种桃。
东风吹花开复落,游人不来春水高。
钱塘道士张彦辅,画图送得刘郎去。
昨夜神鹊海上来,洞里胡麻欲成树。
译文 / 白话释义

天台山有一条溪水环绕着四周,溪的南、北两岸都种满了桃树。东风吹拂,桃花盛开又飘落,然而游客却没有到来,春水已经涨得很高了。钱塘的道士张彦辅,画出这幅图送给刘郎离去。昨夜神鹊从海上飞来,洞里的胡麻快要长成大树了。

注释

周围,环绕四周。;古代指芝麻,也泛指芝麻类的植物。在诗中可能象征着某种神秘的事物或仙家之物。;这里可能是指代特定的人物,也可能是一种泛指,寓意着离去的人或有着特殊经历的人。通常与桃花等意象相关联,有一定的文化典故。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘东风吹花开复落’是动态描写,展现了桃花的动态变化,而‘天台一溪绿周遭’等则是静态描写,营造出了宁静而又富有生机的意境。情感表达上,通过描绘桃花的盛开与零落,以及游客的未到,流露出一种淡淡的寂寞和等待的情绪。意境营造上,天台山的溪水、两岸的桃树,构成了一幅清新秀美的画面,给人以美的享受。主题思想上,可能表达了对世外桃源般生活的向往,以及对美好事物易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。