题铁阬
宋 · 胡铨 · 五言律诗
原文
路入阳春境,杳然非世间
初疑金菊岭,原是铁阬山
日薄岚气重,天寒酒力悭
人言兹地恶,我爱碧孱颜
译文 / 白话释义
道路进入阳春的境域,遥远幽深不像是人间。一开始怀疑是金菊岭,原来却是铁阬山。太阳迫近西山岚气浓重,天气寒冷酒力也变得微薄。人们都说这个地方险恶,我却喜爱那碧绿高峻的山貌。
注释
深远、幽寂的样子。杳,yǎo。;山林中的雾气。岚,lán。;欠缺。悭,qiān。;此地。兹,zī。;高峻的样子。孱,chán。
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘路入阳春境,杳然非世间’运用了对比的手法,将阳春之境与世间作对比,突出此地如同仙境般的清幽遥远,营造出一种空灵、超脱的意境。颔联‘初疑金菊岭,原是铁阬山’通过诗人的心理活动描写,先造成一种认知上的错觉然后纠正,增加了诗歌的趣味性和曲折感。颈联‘日薄岚气重,天寒酒力悭’借景抒情,傍晚时分太阳西斜,山中岚气浓重,天气寒冷使人酒力不足,写出了此地环境的清冷。尾联‘人言兹地恶,我爱碧孱颜’直抒胸臆,与前面人们对这个地方的评价形成反差,表达出诗人独特的审美情趣,他不被世俗看法左右,反而喜爱此地的青山。整首诗主题思想是表达诗人对铁阬山独特的喜爱之情,展现出诗人超脱俗世、特立独行的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。