剃头
清 · 赖世观 · 七言绝句
原文
搔首踟蹰散发时,刀光皎处鬓如丝。
吕仙妙术今犹在,留作工夫世上奇。
译文 / 白话释义
挠着头在头发披散的时候犹豫徘徊,刀光闪亮之处头发如同丝线。吕洞宾神奇的法术如今仍然存在,留下来成为世间奇妙的功夫。
注释
形容慢慢的走或徘徊犹豫的样子,如《诗经·邶风·静女》‘爱而不见,搔首踟蹰’。;即吕洞宾,道教仙人,传说他有很多神奇的法术,这里将剃头的技艺与吕洞宾的妙术相提并论,是一种夸张的说法,表达对剃头技艺的赞叹。
赏析
从文学手法上看,首句‘搔首踟蹰散发时’通过描写人物动作‘搔首踟蹰’生动地表现出在理发前的一种复杂心理状态,像是对即将剪掉头发有所犹豫,这是一种细节描写。第二句‘刀光皎处鬓如丝’描绘出剃头时刀光闪烁和头发丝的状态,画面感很强。在情感表达上,整体比较平静客观,没有过于浓烈的情绪,更多的是一种对剃头这一现象的描述和对其背后类似‘吕仙妙术’的惊叹。在意境营造方面,由人物的动作神态到刀光和发丝,营造出一种生活气息浓厚的场景。主题思想围绕着剃头这一日常行为展开,通过提及吕仙妙术,暗示了剃头技艺的神奇如同仙人之术。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。