题王才叔南馆
宋 · 赵汝???? · 五言
原文
南馆著隠士,幽爽似僧舍
岛红野花繁,岸绿垂杨亚
人行鸟不惊,客至鹤先迓
林深自无暑,月到更宜夜
倾樽对贤圣,飞笔追鲍谢
兴来即散策,无时不得暇
译文 / 白话释义
南边的馆舍住着一位隐士,清幽爽朗好似僧人的住所。岛上盛开着繁茂的野花一片火红,岸边翠绿的垂杨低低地垂着。人在其中行走鸟儿不惊慌飞走,有客人到来仙鹤先出来迎接。树林幽深自然没有暑气,月亮升起后更适宜夜晚的氛围。对着贤人和圣哲举杯饮酒,挥笔疾书可与鲍照、谢朓相比。兴致一来就拄着拐杖散步,没有什么时候不悠闲自在。
注释
隐士,隐居不仕的人。'隠'通'隐',yǐn;通'压',低垂的样子,yà;迎接,yà;指贤人和圣哲,这里应指古代的贤明之人和圣人,泛指品德高尚、智慧非凡的人。;指南朝宋诗人鲍照和南朝齐诗人谢朓,二人皆以诗才著称。;拄着拐杖散步。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇直接点明南馆住着隐士,将南馆与僧舍相比,奠定了清幽的基调。通过描写岛上的野花、岸边的垂杨、不惊的鸟、迎人的鹤等意象,生动地描绘出一幅静谧的画面,如“岛红野花繁,岸绿垂杨亚”一句,色彩鲜明地展现出南馆周边的自然美景。在情感表达方面,诗人对隐士的生活充满了向往和羡慕之情,从隐士生活的环境、与自然的和谐相处,到隐士的高雅情趣,如“倾樽对贤圣,飞笔追鲍谢”体现出隐士的才情和高雅的精神追求,都表达了这种情感。写作手法上,多处运用白描,如对南馆周围景色的描写简洁而生动,同时运用衬托,以鸟不惊、鹤先迓来衬托此地的宁静与祥和。主题思想围绕着对隐士生活的赞美,展现出一种超脱尘世、闲适自在的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。