题汪曾祺画红梅
近代 · 何满子 · 七言绝句
原文
虬曲红梅似紫藤,文人操笔摒师承
丹青岂诉苍生苦,枝上缤纷血泪凝
译文 / 白话释义
弯曲盘绕的红梅就像紫藤一样,文人拿起笔摒弃了传统的师承。丹青难道是在诉说苍生的苦难吗?那枝头上缤纷的色彩仿佛是血泪凝结而成。
注释
形容枝干弯曲盘旋的样子。;舍弃,排除。这里指摒弃传统的师承观念。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将虬曲的红梅比作紫藤,形象地写出了红梅的独特形态。情感表达上,通过文人摒弃师承的描写,展现出一种创新的精神,而‘丹青岂诉苍生苦,枝上缤纷血泪凝’则将对苍生苦难的同情融入到红梅的描绘中,意境深远。在主题思想方面,或许是在赞美文人的创新精神,同时也表达了对苍生苦难的关注和悲悯。整首诗意境苍凉而富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。