题王吉丞孝廉龙砂诗存三首

清 · 张廷寿 · 七言绝句

原文
独树孤生气不前,子规啼血是何年。
谁将五色娲皇石,尽补人间忉利天。
译文 / 白话释义

独自挺立的树木孤独而生,生机难以向前发展,杜鹃啼血又不知是哪一年的事了。是谁拿着女娲补天的五色石,来补全人间这如同忉利天般需要修补的世界呢。

注释

杜鹃鸟的别名,常被用于表达哀怨、思归等情感,在古代诗词中是一个常见的意象。;即女娲,中国古代神话中的创世女神,传说她炼五色石以补苍天。;佛教用语,为欲界六天中的第二天,这里指代需要被修补的人间的一种理想状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘独树孤生’运用了典型的意象描写,以独树的孤零来营造一种寂寥、萧索的氛围,这种以景写情的手法为全诗奠定了一种压抑的基调。‘气不前’则进一步将这种孤独无助之感具象化,仿佛生机都被抑制住了。‘子规啼血’是一个传统的典故意象,子规啼叫往往被视为哀伤、悲戚的象征,这里的引用增加了诗歌的悲剧色彩和历史文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种对世间现状的忧虑和无奈。从意境营造来讲,前两句勾勒出的是一种孤独、衰败的景象,后两句则通过‘五色娲皇石’和‘忉利天’这样富有神话色彩的意象,将视野从人间的萧索拓展到一种对理想世界的想象与渴望修复的愿望,从衰败的现实与美好的神话幻想的对比中,深化了诗歌的意境。主题思想上,诗人或许是借对世间凋敝景象的描写,表达对社会现状的不满,同时希望有某种强大的力量来改变这种状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。