题王吉丞孝廉龙砂诗存三首

清 · 张廷寿 · 七言

原文
武乡文里路回环,一叶扁舟数往还
何处钓游清梦稳,令人想煞富春山
才人渊薮旧根苗,毅魄忠魂赋大招
尽道龙砂山色好,张王戚贡话前朝
独树孤生气不前,子规啼血是何年
谁将五色娲皇石,尽补人间忉利天
译文 / 白话释义

武乡文里的道路回环曲折,一叶扁舟多次往返其间。哪里垂钓游玩能让清梦安稳呢,真让人无比想念富春山啊。众多才人的聚集之地有着古老的根基,刚毅的魂魄、忠诚的灵魂需要《大招》这样的赋文来召唤。都说龙砂的山色美好,还谈论着前朝的张王戚贡之事。孤独的树木,孤单的生灵没有了生气,子规啼血又不知道是哪一年的事了。是谁拿着女娲的五色石,来补全人间的忉利天呢。

注释

汉代选拔官吏的科目之一,明清时对举人的称呼。这里指王吉丞的身份。;原指鱼和兽类聚居的处所,比喻人或事物集中的地方。;英魂,勇敢坚强的魂魄。;佛教语,为欲界六天中的第二天。这里是借指人间的一种理想状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘武乡文里路回环,一叶扁舟数往还’以景开篇,勾勒出一幅山水间舟行的画面,‘回环’二字写出道路的曲折蜿蜒,有很强的画面感。‘何处钓游清梦稳,令人想煞富春山’通过设问和联想,将眼前之景与富春山联系起来,以富春山的归隐之美来烘托此地的闲适或者让人心生向往之处。第二首‘才人渊薮旧根苗,毅魄忠魂赋大招’中‘才人渊薮’直接点明此地是才人的汇聚之处,‘毅魄忠魂赋大招’则从历史的深度引入,有一种凭吊往昔贤才的情感。‘尽道龙砂山色好,张王戚贡话前朝’借人们对龙砂山色的称赞,引出前朝之事,增添了诗歌的历史文化底蕴。最后一首‘独树孤生气不前,子规啼血是何年’运用孤树、子规啼血等意象营造出一种孤寂、哀怨的氛围,‘谁将五色娲皇石,尽补人间忉利天’以女娲补天的典故发问,表达出一种对改变现状或者填补世间遗憾的渴望。情感表达上,有对地方的喜爱向往,对往昔的缅怀,对现状的某种无奈和感慨。在意境上,或优美闲适,或幽寂哀怨,或充满历史的厚重感。主题思想上,围绕龙砂这个地方,既描绘了它的自然景观,又穿插了它的历史人文,还抒发了诗人复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。