题汪吏部半山课耕图

清 · 曾习经 · 七言绝句

原文
投老田园弟与兄,眼前归计迫春生
题诗明日君惆我,我得家属共此情
译文 / 白话释义

到老了兄弟二人归向田园,眼前归家的计划随着春天的到来而急迫起来。明日题诗的时候你会惆怅而我呢,我能与家人共享这份情。

注释

临老,到老。如‘投老相逢真梦寐,余年往返亦家山。’;惆怅,伤感、失意的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗平白如话,简洁质朴,没有华丽的辞藻和复杂的修辞,以一种直白的方式进行叙述。在情感表达方面,诗中流露出一种对田园生活的向往以及对家庭亲情的珍视。诗人通过提及兄弟二人‘投老田园’,表达出对晚年田园生活的期待,而‘我得家属共此情’直接点明对家庭情感的重视。在意境营造上,‘眼前归计迫春生’描绘出一种随着春天到来而归家计划愈发迫切的氛围,春天往往象征着新的开始、生机与希望,也暗示着田园生活的美好即将开启。主题思想围绕着田园归隐和家庭情感展开,体现出诗人在经历世事之后对简单生活和亲情的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。