题王摩诘曲江春游图
宋 · 李廌 · 七言
咸雍年间山河分属于不同的王霸势力,泾水渭水成为城墙下的护城壕沟环绕着华山。曲江的亭台池沼是供帝王游乐的地方,只是供给画家作画的素材罢了。长安城西面山峦重叠,昆明池的烟波环绕着新建的宫殿。新生的蒲草和细嫩的柳枝在春风里摇曳,万千门户都笼罩在祥瑞的气象之中。我出生时赶不上开元盛世,却仍高兴如今能看到这幅图。画幅虽短却烟雾迷蒙,眼中终南山的倒影映在碧绿的溪流里。城中的男男女女倾城而出使得巷子里空无一人,三月初三的时候曲江的角落到处都是人。老的少的、美丑贵贱的人,来的带着酒壶走的都醉醺醺的。画家笔端仿佛有造化的能力,把每个人游乐的神态都描绘得很逼真。如今这个地方只剩下尘土遗迹,石鲸即使还在也像那铜人一样徒留往昔的记忆。宜春宫和五柞宫更加萧条,再也不能从草丛中找到遗留的砖块了。我希望我的君王能深明六符之理,不要重蹈汉、唐君主贪图耳目之娱的覆辙。把园林池沼借给百姓任他们打猎捕鱼,不要让画家再画这样仅供帝王游乐的图了。
辽道宗耶律洪基的年号。;没有水的护城壕(huáng)。;水池(zhǎo)。;打猎(tián)。;帝王的禁苑(yù)。
这首诗在文学手法上,前几句通过描写往昔的山河景象,如‘咸雍山河互王霸,泾渭为隍城堑华’,以宏大的视角勾勒出当时的地理形势,为下文的曲江游景做铺垫,是一种由大到小的写法。诗中多处进行今昔对比,如‘我生不及开元时,犹喜此图今见之’,过去的繁华与现在的衰败对比鲜明,增强了诗歌的沧桑感和对世事变迁的感慨。情感表达上,诗人既有对往昔盛世的向往,如对开元盛世时曲江盛景的描绘,又有对当下衰败景象的叹惋。在意境营造方面,诗中描绘出曲江曾经的热闹景象,‘新蒲细柳春风里,万户千门佳气中’描绘出一幅生机盎然、祥和繁荣的画面,与后面‘如今此地空尘迹,石鲸纵在如铜狄’的荒凉破败形成鲜明对比,营造出一种今不如昔的意境。主题思想上,诗人通过对曲江今昔的描写,一方面感慨岁月变迁、繁华不再,另一方面也有对统治者的讽谏,希望君王不要只贪图游乐,应将资源与百姓共享。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。