题王汝瑄扇

明 · 王汝玉 · 七言绝句

原文
不向金门谒翠华,一琴一鹤度生涯
乱山残雪西湖晓,看遍寒梅万树花
译文 / 白话释义

不去金门朝见天子,带着一张琴和一只鹤度过一生。在西湖清晨的乱山残雪之中,看遍万千寒梅花开。

注释

汉代宫门名,又名金马门,此处指代朝廷。;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,此处代指天子。;拜见。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗的前两句通过‘不向金门谒翠华’表明主人公远离朝堂、不慕权贵的态度,‘一琴一鹤’是古代文人清高形象的典型象征,体现出一种超逸的生活态度。写作手法上,前两句直抒胸臆,直接表明自己的生活取向;后两句转而写景,通过描绘‘乱山残雪西湖晓’这样一幅清冷而又蕴含生机的画面,以景衬人,寒梅在乱山残雪之中开放,正如同主人公在世俗之外坚守自己的高洁品格。在情感表达上,既有对这种远离尘世、自在生活的向往与满足,也流露出一种孤高的情怀。主题思想上主要表达了对不慕名利、高洁超逸生活的赞美与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。