题王石谷江乡小景三首
近代 · 缪祉保 · 七言
原文
远山漠漠淡无痕,无数炊烟江上村
两岸参差摇绿影,一湾秋水绕柴门
短岫层层树影深,无多茅屋夕阳沉
远山重叠疑无路,一叶渔舟泊柳荫
一片苍茫夕照红,长堤杨柳战西风
麦花未谢鸥波冷,大有高人理钓筒
译文 / 白话释义
远处的山峦模糊不清,淡淡的痕迹若有若无,江面上有无数升起的炊烟,那是江边的村庄。两岸的树木高低不齐,在风中摇曳着绿色的影子,一湾清澈的秋水环绕着柴门。低矮的山峦层层叠叠,树影深深,不多的茅屋在夕阳中渐渐沉下。远处的山峦重叠在一起,仿佛没有了道路,一叶渔舟停泊在柳树的树荫下。一片苍茫之中,夕阳的余晖通红,长堤上的杨柳在西风中颤抖。麦花还未凋谢,鸥鸟栖息的水波有些清冷,有一位高人正在整理钓竿。
注释
形容广漠无际。这里形容远山模糊、广阔的样子。;长短、高低不齐的样子。描绘两岸树木的形态。;低矮的山峦。‘岫’指山峰。这里指近处较低的山峦。;麦子开的花。通常在夏季,这里点明季节。;鸥鸟栖息的水面。‘波’指水波,这里指鸥鸟活动的水域。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了江乡的美景,营造出一种宁静、悠远的意境。在写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出山水、村落、渔船等景物,如‘远山漠漠淡无痕,无数炊烟江上村’,将远处的山峦和江边的村庄描绘得十分逼真。情感表达上,诗人对江乡的美景充满了喜爱和赞美之情,通过对景物的细致描写,将自己的情感融入其中。同时,诗中也透露出一种宁静、淡泊的心境,让人感受到大自然的美好和生命的宁静。从意境营造来看,整首诗营造出了一种江南水乡的韵味,山水相依,村落宁静,渔舟荡漾,给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想上,诗人以江乡小景为题材,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。