题王思敬扇

明 · 王汝玉 · 五言绝句

原文
家住绿苹州,轩窗瞰碧流
夜来疏雨过,凉思到沙鸥
译文 / 白话释义

家住在长满绿苹的小洲,窗户俯瞰着碧绿的水流。夜里稀疏的雨点飘落之后,沙鸥也感到了凉意。

注释

苹为水生植物,绿苹指绿色的苹草,常用来描绘水中植物的景色。;从高处向下看,这里形象地写出了轩窗与碧流的位置关系。;清凉的思绪,这里将沙鸥拟人化,仿佛沙鸥也有了人的思绪。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面。前两句直接点明人物居住的地点以及周围的环境,‘家住绿苹州,轩窗瞰碧流’,通过‘绿苹州’‘轩窗’‘碧流’等词,描绘出一幅清幽的居所临水而建的画面,用词朴素却准确地构建出画面感。在情感表达方面,诗人通过描写居所的环境以及沙鸥的‘凉思’,营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的氛围,似乎隐隐透露出诗人内心的恬淡和对宁静生活的向往,同时也可能夹杂着一丝淡淡的孤独感。在意境营造上,诗中的绿苹州、碧流、疏雨、沙鸥等意象组合在一起,构成了一幅清新自然、富有诗意的水乡夜景图。主题思想上主要是对居住环境的描写以及对这种宁静氛围下的情绪的传达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。