题王虚斋所藏镇南王墨竹

元 · 乃贤 · 七言绝句

原文
帝子乘鸾谒紫清,满天风露翠衣轻。
闲将十二参差玉,吹向云间作凤鸣。
译文 / 白话释义

帝子乘坐鸾鸟拜谒紫清仙境,满天的风露使她翠绿的衣衫轻盈飘动。闲暇时将那十二支参差不齐的玉笛,吹向云间仿佛化作凤凰的鸣叫。

注释

指天帝之女,传说中神仙的子女。常用来指代仙女等。;道教指天上神仙居住的清境。也常用来指代仙境等。;长短、高低不齐的样子。在这里形容玉笛的形状或吹奏时的姿态。;指高空之中,云雾缭绕的地方。常用来营造一种高远、空灵的意境。

赏析

此诗运用了丰富的想象和生动的描写手法。从意境上看,营造出了一种空灵、清幽的氛围,帝子的形象以及她的动作和所吹之音,仿佛将读者带入了一个梦幻般的世界。写作手法上,通过对帝子的描绘以及玉笛之声的渲染,使诗歌充满了浪漫主义色彩。情感表达方面,或许蕴含着对高雅、空灵之美的赞美之情。主题上,可能是借帝子吹笛的情景,表达对一种超脱世俗、宁静美好的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。