题望远楼

宋 · 黄裳 · 五言律诗

原文
雕栏身有限,芳草意无穷
望尽天垂地,吟余色入空
锋铓千里岫,羽翼半天风
万象回头了,骈明亦梦中
译文 / 白话释义

雕花的栏杆自身是有限的,而芳草的意韵却是无穷无尽的。极目远望直到天边与大地相连之处,吟诗之后眼前景色融入天空。远方的山峰如锋芒般锐利,鸟儿的羽翼在半天的风中舞动。世间万象回头看时都已消逝,即使明亮也是如同在梦中一般。

注释

刀剑等的尖端;锋芒(máng)。;山(xiù)。;并列的;对偶的。这里可理解为明亮并列的景象。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比的手法,将雕栏的有限与芳草的无穷相对比,形成鲜明的反差,一静一动,引发读者的思考。颔联‘望尽天垂地,吟余色入空’描绘出一幅开阔宏大的画面,以夸张的手法写出远望所见的天地相连之景,同时‘色入空’营造出一种空灵的意境。颈联运用比喻的手法,把山峰比作锋铓,生动形象地写出山峰的险峻,而‘羽翼半天风’则写出一种灵动的感觉。尾联‘万象回头了,骈明亦梦中’在情感表达上带有一种对世事无常的感叹,好像世间万物转瞬即逝,即使光明也如同梦幻,有一种超脱尘世的寂寥之感。主题思想上,此诗通过望远所见之景,表达了对自然的感悟以及对世事无常的喟叹,整体意境开阔又透着淡淡的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。