题王羽士山房壁

明 · 史谨 · 七言律诗

原文
夹道松阴晓正浓,松间倚杖立东风。
静观天地元无我,不怕羲和善御龙。
万壑暗云芝草绿,一帘春雨杏花红。
与君就觅陶弘景,知在三茅第几峰。
译文 / 白话释义

道路两旁松树的阴影在清晨时分十分浓郁,在松间拄着拐杖迎着东风站立。静静地观看天地原本就没有自我的概念,不害怕羲和善于驾驭飞龙。万千山谷中乌云暗沉而芝草翠绿,一场春雨后帘子外杏花红艳。和您一起去寻找陶弘景,不知他在三茅峰的第几峰呢。

注释

古代神话中驾驭日车的神。传说中他每日驱赶着太阳运行,在古代诗词中常被引用。;灵芝草,古人认为是仙草,常生长在山中幽静之处,这里用来增添山中的神秘和清幽之感。;南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,隐居茅山,被尊为山中宰相,在这里指代隐士。;指的是茅山,因为有茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此山修道成仙,所以叫三茅峰,这里是隐士居住之地的象征。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联描绘出一幅清晨松间小道的画面,‘夹道松阴晓正浓,松间倚杖立东风’,通过对松阴、东风的描写,点明了时间和环境。颔联‘静观天地元无我,不怕羲和善御龙’则由景入情,由对天地的静观体悟到一种无我境界,同时引用羲和御龙的典故,增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘万壑暗云芝草绿,一帘春雨杏花红’是非常精彩的写景之句,对仗工整,‘万壑’对‘一帘’,‘暗云’对‘春雨’,‘芝草绿’对‘杏花红’,色彩对比鲜明,将山中景色的壮美与秀丽展现得淋漓尽致,营造出一种清幽而又富有生机的意境。尾联‘与君就觅陶弘景,知在三茅第几峰’,以寻找陶弘景的行为表达出对隐士生活的向往之情,同时再次点明山房的主人如同陶弘景般有隐士之风,深化了主题。整首诗情感表达丰富,既有对自然景色的喜爱,又有对无我境界的体悟,还有对隐士生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。