题王子新所藏赵承旨山水小景二首

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
虎溪流曲泉,鹿门隐高树
山人不入城,日暮自来去
落日芙蓉渚,轻风杨柳矶
船头独吹笛,时见白沤飞
译文 / 白话释义

虎溪的水流淌着弯曲的清泉,鹿门山隐藏在高大的树木之后。山中之人不进入城中,在傍晚时分自在地来来去去。落日映照在芙蓉生长的水渚,轻风吹拂着杨柳环绕的石矶。船头有人独自吹奏着笛子,不时能看见白色的水鸟飞起。

注释

渚,水中小块陆地。芙蓉渚即生长着芙蓉(荷花)的水中小洲。;沤,水中浮泡,这里指白色的水鸟。;水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了白描的手法,如‘虎溪流曲泉,鹿门隐高树’‘落日芙蓉渚,轻风杨柳矶’,简单勾勒出山水之景,没有过多的修饰,却能生动地呈现画面。在意境营造方面,营造出一种清幽、闲适的意境,无论是虎溪、鹿门的山水,还是落日下的渚与矶,都透着一种宁静之感。在情感表达上,传达出对这种宁静、自在生活的向往之情,诗中的‘山人不入城,日暮自来去’体现出一种超脱尘世的自由之感。主题思想上,通过对山水小景的描绘,表达了对隐逸生活的赞赏与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。