题王子新所藏赵承旨山水小景二首 其一

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
虎溪流曲泉,鹿门隐高树
山人不入城,日暮自来去
译文 / 白话释义

虎溪的泉水曲曲折折地流淌,鹿门山有高大的树木遮蔽隐藏。山中之人不进入城中,在日暮时分自在地来来去去。

注释

为地名,因晋代慧远法师居东林寺时,送客不过溪,过此,虎辄号鸣,故名虎溪,常被用作隐逸之地的代称。;鹿门山的简称,是著名的隐居圣地,东汉末年庞德公携家隐居于此。;指隐士,在山中居住,远离尘世之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简洁地勾勒出山水之景和山中之人的形象。如“虎溪流曲泉,鹿门隐高树”,只是直接描述虎溪的泉水和鹿门山的高树,不加过多修饰,却能给人一种宁静、悠远的画面感。在情感表达方面,诗人通过描绘这样一幅山中景象,传达出一种对归隐生活的向往之情。诗中的‘山人不入城,日暮自来去’,塑造了一个远离尘世喧嚣、自由自在的山人形象,这也是诗人内心所向往的状态。在意境营造上,诗中的虎溪、鹿门山等意象,共同营造出一种清幽、静谧、远离尘嚣的意境。主题思想上,表达了对自然山水的喜爱以及对隐居生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。