题卫明铉山水小景为管伯铭赋
元 · 郑东 · 七言绝句
原文
故人招我雁山傍,更入秋云结草堂。
至今未满李征士,白首犹贪著作郎。
译文 / 白话释义
我的老朋友邀请我来到雁山附近,又进入秋天的云雾中搭建草堂。到现在还没有成为像李征士那样的人,到白发苍苍时还贪恋着著作郎的职位。
注释
雁荡山,在浙江温州境内,以山水奇秀闻名。;可能是指某位名为‘征士’的人,具体身份不详,可能是历史上的隐士或有一定名望的人物,此处借指追求归隐生活的人。;古代官名,掌管编纂国史等事务。在诗中,‘白首犹贪著作郎’体现出对官职和功名的贪恋。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过描述故人邀请、搭建草堂等细节,营造出一种闲适的氛围。情感表达上,既有对悠闲生活的向往,又透露出对功名的些许留恋。主题上,或许在探讨人生的选择与追求,是选择归隐山林,还是贪恋官场功名。从格律来看,平仄较为协调,符合律诗的基本要求。体裁为七言律诗,语言简洁明了,却能传达出丰富的情感和意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。