题危中书所藏和靖墨迹 其三

明 · 林弼 · 七言绝句

原文
翡翠湖边迹已荒,凤凰池上墨犹香
炉熏清昼开诗卷,宛见孤山旧草堂
译文 / 白话释义

翡翠湖旁边林逋的遗迹已经荒芜,凤凰池上他留存的墨迹仍然散发着香气。在白天焚香的时候打开诗卷,仿佛能看见孤山旧日的草堂。

注释

即林逋,北宋著名隐逸诗人,他终身不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 '以梅为妻,以鹤为子',人称 '梅妻鹤子'。;这里指和靖先生曾经活动过的湖边,可能是一处风景优美之地。;这里代指有文化、有地位的场所,可能是收藏和靖墨迹之处。;香炉中的熏香,古人常在读书等文雅活动时焚香,营造氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、清幽且带有怀念之感的氛围。通过描绘翡翠湖迹荒与凤凰池墨香的对比,一者是实体遗迹的荒芜,一者是墨宝留存的香气,形成鲜明的对照,在时空的交错中体现出岁月的流转和对往昔之人的追忆。从写作手法来看,前两句采用了虚实结合的手法,湖迹之荒为实,墨香为虚,以实衬虚,更加突出林逋墨宝的珍贵。后两句则是由墨香引发的联想,通过炉熏清昼打开诗卷这一行为,自然地过渡到仿佛见到孤山旧草堂的想象画面,情景交融,使读者能深切感受到诗人对和靖先生的追思之情。在情感表达上,诗人对林逋充满了敬仰与怀念,这种情感在字里行间自然流露,同时主题思想围绕着对林逋遗迹和作品的珍视,以及对他所代表的那种高雅清幽生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。