题问道桥碑阴
明 · 郑廷鹄 · 五言绝句
原文
弥年荆棘丛,芟除始成路。
若自识道心,请从此桥度。
译文 / 白话释义
多年来这里布满荆棘丛,铲除之后才形成道路。如果自己能认识求道之心,就请从这座桥上走过。
注释
多年、长年。;割掉、除去(杂草等)。;这里指求道的信念、心意。
赏析
从文学手法上看,前两句‘弥年荆棘丛,芟除始成路’采用了写实与象征相结合的手法。写实层面描绘了将荆棘清除才得以成路的画面,象征层面则暗示了求道如同开辟道路般艰难,需要克服重重阻碍。在情感表达上,诗中透露出一种对求道者的劝诫与引导之情。意境上营造出一种经过艰难险阻后豁然开朗的感觉,荆棘象征着困难与阻碍,道路则代表通往道的方向,形成鲜明对比。主题思想围绕着求道展开,通过桥和道路的意象,传达出想要真正求道就需克服困难,坚定信念从桥上走过,即走上求道之路的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。