题翁粤初姻友约心轩四首并得心字 其二

明 · 林熙春 · 五言律诗

原文
出郭探名胜,斋居为约心
碧桃呈瑞锦,丹荔绽黄金
一鉴星辉动,垂虹月色侵
俗尘时不染,兴至抚瑶琴
译文 / 白话释义

走出城郭探寻名胜之处,居于书斋是为了约制内心。碧桃呈现出祥瑞的锦缎之色,红色的荔枝绽放如黄金般耀眼。一面镜子般的湖水(池塘)有星光的辉光闪动,如垂落的彩虹般的月色侵入(轩中)。世俗的尘埃时时不能沾染(此地),兴致来了就弹奏瑶琴。

注释

城郭,在城的外围加筑的一道城墙。;象征祥瑞的锦缎,这里形容碧桃的色泽艳丽如同瑞锦。;红色的荔枝。;这里将湖水或者池塘比作一面镜子。鉴,镜子。;用玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且充满祥瑞氛围的空间。诗中描绘的斋居周围景色优美,碧桃似瑞锦、丹荔如黄金,还有星辉动于水鉴,月色如垂虹,通过这些美好的自然景物构建出远离尘俗的意境。在写作手法上,采用了视觉描写,如对碧桃、丹荔、星辉、月色的描写,从不同角度勾勒出一幅富有层次感的画面。颔联和颈联对仗工整,‘碧桃’对‘丹荔’,‘呈瑞锦’对‘绽黄金’,‘一鉴’对‘垂虹’,‘星辉动’对‘月色侵’,增加了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达上,诗人传达出对这种清幽、不染俗尘的生活的喜爱与享受,通过描写斋居的景色和在其中抚琴的雅兴,表现出一种闲适、高雅的情怀。主题思想围绕着约心轩这个特定的空间展开,阐述了此地的清幽脱俗以及在此处能获得的心灵宁静与高雅的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。