题温泉
宋 · 李涉 · 七言绝句
原文
能使时平四十春,开元圣主得贤臣。
当时姚宋并燕许,尽是骊山从驾人。
译文 / 白话释义
能够使得时政清平达四十年之久,全因开元圣明君主得到贤能之臣。当时姚崇、宋璟以及张说、苏颋,都是跟从皇帝到骊山(温泉)游玩之人。
注释
时政清平,社会太平。;唐玄宗李隆基的年号。;指姚崇和宋璟,都是唐玄宗开元年间的贤相。;指张说(封燕国公)和苏颋(封许国公),二人皆为唐玄宗时的大臣。;随从皇帝出行。
赏析
这首诗在写作手法上运用了直叙的方式。首句‘能使时平四十春’直接点明了在贤臣辅佐下出现的太平盛世持续的时间之长,‘开元圣主得贤臣’则明确指出圣主与贤臣的关系,这是一种较为直白的陈述,让读者能够迅速理解诗歌所强调的核心关系。从情感表达来看,诗人对开元盛世时期君主与贤臣的搭配充满了一种缅怀和赞赏之情,通过列举当时的贤臣,如姚崇、宋璟、张说、苏颋等,侧面烘托出那个时代的美好,流露出对往昔盛世的向往。在意境上,虽没有细致的景色描写,但通过对开元盛世君臣关系的叙述,营造出一种对辉煌过去回顾的历史感。主题思想围绕着对开元盛世君臣协作造就太平景象的怀念与追思展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。