题文征明画

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
笔下尘埃一点无,开图知是贺家湖。
秋风九月菰蒲岸,横着溪舟看浴凫。
阿明此艺称独步,前身妙绝元姓顾。
安得置之水晶宫,卧看云烟落毫素。
译文 / 白话释义

画面之上没有一点尘埃污垢,展开画卷就知道画的是贺家湖。在秋风萧瑟的九月菰蒲生长的岸边,横着一只溪边的小船看凫鸟沐浴。阿明(文征明)的这种绘画技艺堪称独一无二,他的前世大概是技艺绝妙姓顾(顾恺之)的人吧。怎样才能把他的画放在水晶宫里,卧躺着看云烟落在他的笔端之下。

注释

菰和蒲,两种水生植物。菰的嫩茎基部经黑粉菌寄生后膨大,叫茭白。蒲,香蒲,可编席。;凫,野鸭。浴凫指正在沐浴的野鸭。;独一无二,超出群伦。形容超群出众,无人可比。;毛笔和写字作画用的白色细绢,泛指纸笔。这里指代文征明作画。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。从‘秋风九月菰蒲岸,横着溪舟看浴凫’可以看出,诗人描绘出一幅秋景图,画面中有岸边的菰蒲、横着的溪舟和凫鸟,动静结合,使读者仿佛置身于那个宁静的湖边。写作手法上,首联直入主题,夸赞画作干净无尘,点明画作内容。颔联细致描绘画中的景物,以景衬画之美。颈联运用联想,将文征明与顾恺之相提并论,通过夸顾恺之来进一步赞美文征明技艺高超,是侧面烘托的手法。尾联则通过奇特的想象,希望能把画放在水晶宫,卧看云烟落于毫素,表达出对这幅画的极度喜爱和推崇。在情感表达方面,诗人对文征明画作的喜爱、钦佩之情溢于言表。主题思想上,主要是对文征明绘画技艺的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。