题卧陶轩

宋 · 黄裳 · 七言

原文
不为形役心方纵,乘化悠悠岂须控
归去来兮归自公,北窗高卧南来风
吹我飘飘骨毛耸,恐是洪涛浸清梦
八月仙槎偶相送,寥廓孤飞与谁共
天机不逐纤尘动,折腰五斗非君俸
静挂山图探遥趣,闲眄庭柯荐幽哢
君置弦徽贻我声,我遗耳目知君情
相知之流乐如是,五柳鸣蜩谩如沸
译文 / 白话释义

不被形体所奴役心灵方才放纵自由,顺应自然变化悠悠然哪里需要控制。从官场归来啊,北窗之下高卧迎接着南风。南风将我吹得飘飘然,骨头毛发都耸立起来,恐怕是汹涌的波涛浸入我的清梦。八月间偶然有仙筏相送,在辽阔天空中独自飞翔又与谁相伴呢。自然的奥秘不会随着微小的尘埃而变动,为五斗米弯腰并非您的俸禄所求。静静地挂起山水画探寻悠远的意趣,悠闲地斜着眼看庭院中的树枝聆听幽微的鸟鸣。您安置琴弦送给我美妙的声音,我凭借耳目知晓您的情谊。相知的人乐趣就像这样,五柳先生处蝉鸣鼎沸也如同不存在。

注释

顺应自然的变化。;大波浪。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏,这里指仙人乘坐的筏子。读xiān chá。;高远空旷。;微尘。;琴弦音位的标志,这里指琴。;鸟鸣声。读lòng。;蝉。读tiáo。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘归去来兮’‘折腰五斗’等,巧妙地引用陶渊明的典故,既点明主题又增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达了一种对自由、闲适生活的向往与追求,对功名利禄的不屑,如‘不为形役心方纵,折腰五斗非君俸’等句,体现出诗人高洁的情怀。在意境营造上,诗中描绘了如‘北窗高卧南来风’‘寥廓孤飞’等画面,营造出一种闲适、空灵又略带孤寂的意境。主题思想上,以卧陶轩为依托,传达出一种对陶渊明式的生活境界的向往,对摆脱世俗束缚的渴望。诗中叙事、写景与抒情相结合,如先写北窗高卧的情景,再由此引发对自由生活的感悟与情感的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。