题毋处士画梅竹二首 其一
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
疑是孤山处士家,暗香浮动月初斜
千红万紫虽无数,独领春魁是此花
译文 / 白话释义
怀疑这是林逋先生的家,淡淡的香气在初斜的月亮下暗暗浮动。万千的姹紫嫣红虽然数不胜数,但独自领衔春天的却是这梅花。
注释
指林逋,北宋著名隐逸诗人,他终生不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 '以梅为妻,以鹤为子',人称'梅妻鹤子',他隐居在杭州西湖的孤山。;出自林逋的《山园小梅》中的‘暗香浮动月黄昏’,形容梅花的香气清幽,若有若无地在空气中飘散。;原指春季花中之魁首,这里指梅花在春天百花中的领先地位。
赏析
从意境上来看,此诗开篇营造出一种清幽、雅致的氛围,‘疑是孤山处士家’将画面的情境与林逋孤山种梅养鹤的典故相联系,给人一种高洁、隐逸之感。‘暗香浮动月初斜’描绘出梅花在月下散发暗香的清幽画面,令人仿若身临其境。在写作手法上,前两句通过侧面描写,借孤山处士的典故和暗香、初月等环境烘托梅花的高洁形象。后两句采用对比手法,‘千红万紫虽无数’写出百花争艳的景象,而‘独领春魁是此花’则强调梅花在春天的独特地位,突出梅花的孤高与不凡。从情感表达上,诗人对梅花充满了赞赏与喜爱之情,通过对梅花的赞美,也可能表达出诗人自身对高洁品质的向往。主题思想围绕着对梅花的赞颂展开,赞美梅花的清幽、孤高,它在百花中的独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。