题吴教授所藏郭奉祠子虚墨梅

明 · 管讷 · 七言绝句

原文
郎官远寄一枝春,写得冰花个个真。
黄鹤山房明月夜,暗香疏影属诗人。
译文 / 白话释义

郎官从远方寄来一枝梅花(所绘梅花图),画得就像冰上的花朵一般,个个逼真。在黄鹤山房的明月之夜,暗香疏影般的梅花意境当属这位诗人(画家)。

注释

这里指梅花,梅花如同冰上之花,形容其冰清玉洁的姿态。

赏析

从文学手法来看,首句‘郎官远寄一枝春’运用了借代的手法,以‘一枝春’代指梅花,生动形象且富有诗意。第二句‘写得冰花个个真’直接夸赞画作中梅花的逼真,这里的‘冰花’一词将梅花的冰清玉洁之感通过比喻的手法体现出来。后两句‘黄鹤山房明月夜,暗香疏影属诗人’,创设出一种静谧、清幽的意境,‘暗香疏影’本就是形容梅花的经典词汇,在这里既描绘出画中梅花的神韵,又营造出一种充满诗意和艺术氛围的情境,将观赏画作时的感受与梅花的意象紧密相连。在情感表达上,全诗充满了对这幅墨梅图的赞赏之情,主题思想围绕着对画作高超技艺的钦佩以及对梅花神韵的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。