题吴教授所藏郭奉祠子虚墨梅
明 · 管讷 · 七言绝句
原文
罗浮道士是前身,爱写江南雪里春。
今日香魂招不得,看花一度一伤神。
译文 / 白话释义
罗浮山的道士是他的前世,喜爱描绘江南雪天中的春色。如今那梅花的香魂已无法招回,每看一次花就会伤心一次。
注释
山名,在广东,常与神仙传说相联系,这里用以暗示画者的超凡脱俗。;这里指梅花的精神、神韵,将梅花拟人化,赋予其魂魄,是一种诗意的表达。
赏析
从文学手法上看,首句运用了典故,将画梅之人与罗浮道士相联系,增添了神秘的文化底蕴。‘爱写江南雪里春’直述其作画的喜好,简单而直接地描绘出画作的主题——江南雪景中的梅花,画面感十足。情感表达方面,诗的后两句转为悲戚,‘香魂招不得’暗示梅花已消逝或者画中的神韵已难再寻,表达出一种失落和惆怅之情,‘看花一度一伤神’则将这种情感进一步深化,每看一次花都会伤神,把对梅花消逝或者画境不再的痛惜之情渲染到极致。在意境营造上,前两句营造出一种淡雅、清冷的氛围,通过罗浮道士和江南雪里春构建出一个富有诗意和仙风道骨的意境,后两句则把这种意境带入到一种凄美、哀伤的情境之中。主题思想围绕着对墨梅消逝或者画境不再的惋惜与伤怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。