题吴季章挹秀堂
宋 · 曾丰 · 七言
原文
造物鼎新开画图,江蟠前后山负隅。
一尘不动鸥出没,万变无心云卷舒。
主人倚坐扶栏立,太清之气交相袭。
风烟席上骨毛醒,文字场中星斗湿。
说诗迁史功日新,江山怪见无精神。
笔头收拾珠玉去,夔为酸鼻河伯颦。
填胸自有真潇洒,沃眼更何须外假。
景饶眼饱欲著书,书成勿示斫轮者。
译文 / 白话释义
大自然刚刚开辟出如画卷般的景象,江水环绕前后,山峰盘踞在角落。江面上没有一点尘埃,鸥鸟自在出没,云卷云舒全然随心。主人靠着坐具扶栏站立,天地间清正之气交相侵袭。风中烟霭在席上让人心神清醒,文坛之中星光仿佛被打湿。谈论诗歌、撰写史书的功夫日益增进,奇异的江山看起来却没有神韵。笔下将美好景致都写尽带走,夔为此感到心酸,河伯也皱起眉头。心中满是真正的潇洒自在,饱览美景又何须借助外物。眼前景色丰饶让人大饱眼福便想要著书,书成之后不要拿给技艺高超的人看。
注释
屈曲,环绕。pán;依靠险要地势。隅,角落。;天空,也指天道。;指司马迁的《史记》,这里借指史书创作。;指经验丰富、技艺高超的人。斲,zhuó。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅开阔又富有灵动气息的山水画卷,如‘江蟠前后山负隅。一尘不动鸥出没,万变无心云卷舒’几句,动静结合,江、山、鸥、云构建出一种空灵而宏大的意境。写作手法上,多处运用了拟人手法,像‘夔为酸鼻河伯颦’赋予神话人物以人的情感反应,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。情感表达方面,诗人表达了对主人所居之处景色的欣赏喜爱之情,如‘景饶眼饱欲著书’体现出景色之美让诗人有创作的冲动。同时,诗中也透露出一种对自身才华的自信以及对文学创作的执着,比如‘说诗迁史功日新’。主题思想上,既有对眼前美景的赞美,也有对文学创作的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。