题五龙图歌

明 · 张宇初 · 七言律诗

原文
至阳之精善神化,倏忽云雷动惊诧
波涛汹涌万里奔,变态百状云为驾
九五其位居至尊,尚书贤伟宜攀鳞
苍生正资作霖泽,拂拭此图裨圣仁
译文 / 白话释义

极阳的精华善于神奇变化,忽然间云雷涌动令人惊诧。波涛汹涌奔腾万里,以千变万化的云为驾驭。龙处在至尊的九五之位,尚书您贤能伟大适宜攀附追随。百姓正依赖您广施恩泽,擦拭这幅图来辅助圣上的仁德。

注释

在古代哲学概念里,阳气最盛,这里用来形容龙充满阳刚、神奇的特质。;比喻依附帝王以建功业,这里表示尚书应当追随皇帝有所作为。;原指降雨,比喻施恩泽,即对百姓施予好处。;裨,补益、辅助;圣仁,圣上的仁德,意为辅助圣上的仁德。

赏析

这首诗在意境上营造出宏大、神奇的氛围。开篇以龙的神化开篇,通过描写云雷变动、波涛汹涌,云为驾的龙的变幻多端,构建出一种雄浑壮阔、神奇莫测的意境。从写作手法来看,首联和颔联运用了夸张和拟人的手法,如‘善神化’‘云为驾’,赋予龙以超自然的能力,生动地描绘出龙的神奇与强大。颈联运用了双关手法,‘九五’既指龙的尊贵地位,也暗指帝王之尊,将龙与尚书联系起来,暗示尚书在朝堂上的重要地位。情感表达上,尾联表达了对尚书的期望,希望他能够像龙一样施恩泽于苍生,辅助圣上的仁德,体现出对尚书的敬重以及对民生的关切之情。主题思想围绕对龙的崇敬以及对尚书的劝勉展开,希望尚书能够承担起社会责任。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。