题吴孟郯画溪山雨霁图

元 · 吾丘衍 · 五言绝句

原文
雨过西风晚,阴晴向此分。
溪山净如染,犹有未归云。
译文 / 白话释义

雨在傍晚时分停歇,西风过后天气开始由阴转晴。溪山仿佛被洗净一般,犹如染过一般纯净,然而还有尚未散去的云朵。

注释

雨过天晴,天放晴。如‘光风霁月’,形容雨过天晴时万物明净的景象。;用染料着色,这里指溪山被雨水冲洗后如同被染色般纯净。;尚未散去的云朵,突出了雨后的景象中还有些许残留,增添了画面的层次感。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对比的手法,通过雨过前后的天气变化,突出了溪山在雨后的纯净。意境营造上,描绘出了一幅雨后溪山的清新画面,给人以宁静、悠远的感受。情感表达方面,传达出一种宁静、闲适的情感,仿佛诗人也沉浸在这雨后的宁静之中。主题上,以溪山雨霁为题材,展现了大自然在雨后的美丽景象,表达了对自然之美的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。