题吴匏庵东庄诸景二十首 其二十 拙修庵

明 · 石宝 · 五言绝句

原文
修拙人何在,寥寥惟旧居
风雨棠花落,犹疑夜诵书
译文 / 白话释义

那个修养自身、质朴无华的人在哪里呢?空荡荡的只有他从前居住的地方。风雨之中棠梨的花朵飘落,这情景还让人怀疑是他在夜里诵读诗书。

注释

修养自身,保持质朴。这里‘修’有修养、修行之意,‘拙’表示质朴、拙朴。;形容空阔、空虚的样子,这里指旧居的空荡无人。;即棠梨花,白色,花朵较小。常出现在古诗词中,多用来表达寂寞、哀愁等情感。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了以景衬情的手法。前两句直接点明‘修拙人’已不在,只剩下旧居,叙述简洁而直接。后两句通过描写风雨中棠花飘落的景象,‘犹疑’一词巧妙地将眼前的落花之景与记忆中主人夜诵书的情景联系起来,借景抒情,给人以无尽的想象空间。在情感表达上,全诗弥漫着一种对往昔人物的怀念之情。诗人看到旧居,物是人非,这种怀念在风雨落花的烘托下愈发深沉。在意境营造方面,营造出一种孤寂、清冷而又略带惆怅的意境。旧居、风雨、落花等意象组合在一起,使画面充满了寂静和落寞之感。主题思想围绕着对旧人的怀念展开,通过对旧居及周边景象的描写,表达出对往昔之人深深的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。