题吴匏庵东庄诸景二十首 其十四 艇子洴

明 · 石宝 · 五言绝句

原文
凌波下洴水,日暮系艇子
大道如川流,圣人贵坎止
译文 / 白话释义

在洴水上凌波而行,傍晚时分系住小船。大道就像河流一样川流不息,而圣人看重遇险而止。

注释

古水名。;遇险而止,出自《汉书·贾谊传》‘乘流则逝,得坎则止。’表示一种顺应时势的处世态度。

赏析

从文学手法上看,首句‘凌波下洴水’描绘出一种灵动的画面感,‘凌波’一词给人轻盈的感觉,仿佛让人看到小船在水上轻快前行的样子,属于细节描写。‘日暮系艇子’则点明了时间和事件,简单而富有生活气息,以小见大,通过系艇子这一寻常动作反映出一种生活状态。在情感表达方面,整体较为含蓄内敛,诗中并未直接表达强烈的个人情感,但是从对艇子在洴水的活动以及对大道、圣人理念的引入,可以感受到一种对生活哲理的思考。在意境营造上,前两句构建出日暮时分,小船泊于水上的宁静画面,后两句则从这种具体的画面转入抽象的大道、圣人的哲理层面,意境由实转虚。主题思想上,既有对生活场景的描绘,又融入了对‘大道’和‘圣人’理念的思考,反映出一种儒家中庸、知进知退的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。