题吴匏庵东庄诸景二十首 其十一 朱樱径

明 · 石宝 · 五言绝句

原文
樱桃何累累,清光映寥廓
尽日无风吹,朱实忽自落
译文 / 白话释义

樱桃是多么的果实累累,清冷的光泽映照在广阔的天空。整天都没有风吹过,红色的果实却忽然自己掉落。

注释

连接成串,形容果实多。如《诗经·周南·樛木》‘南有樛木,葛藟累之。’这里描绘樱桃果实繁多的样子。;高远空旷。这里指天空,樱桃的清光映照天空,营造出开阔的空间感。;红色的果实,这里指樱桃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。樱桃满树,本是生机勃勃之景,但‘尽日无风吹,朱实忽自落’又添几分寂寥与清冷。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简单勾勒出樱桃树的状态,没有过多华丽辞藻的修饰,却生动地描绘出樱桃的果实累累以及果实掉落的画面。在情感表达方面,诗中既有对樱桃满树美景的欣赏,又隐隐流露出一种时光易逝、美好事物易消逝的淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着对自然景物的描写与感悟,从樱桃这一平常之物中感悟到生命的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。