题吴匏庵东庄诸景二十首 其十 振衣冈
明 · 石宝 · 五言绝句
原文
振衣复振衣,高冈出林杪
下见红尘飞,西望青山小
译文 / 白话释义
一遍又一遍地抖落衣服(上的灰尘),高高的山冈出现在树林的树梢之上。向下看能见到尘世的纷扰喧嚣如飞尘,向西望去青山显得渺小。
注释
抖衣去尘,常表示超脱世俗的意思,出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠,新浴者必振衣。’;树梢。杪,本义是树枝的细梢。;指繁华的社会,也泛指人世间。
赏析
这首诗意境开阔高远。从文学手法上看,首句‘振衣复振衣’运用了反复的手法,强调了振衣这一动作,可能暗示诗人想要抖落世俗的尘埃,以一种超脱的姿态面对眼前的景象。‘高冈出林杪’描写出冈的高耸,一个‘出’字形象地写出山冈凌驾于树林之上的态势。‘下见红尘飞’是俯视的视角,描绘出尘世的喧嚣纷扰,与下文中超脱尘世的感觉形成对比。‘西望青山小’则是远望的视角,通过写青山小,一方面体现出距离感,另一方面也从侧面烘托出诗人站在振衣冈上的视野之开阔。在情感表达方面,诗人流露出一种超尘脱俗的情感,对尘世喧嚣有一定的厌弃,渴望在这高冈之上寻得内心的宁静。主题思想上,通过描绘振衣冈上所见之景,表达了诗人对宁静、超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。