题五泄瀑布四首

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
越绝徒闻万壑流,他山未比此山幽。
谁云十地有热恼,但觉三伏生凉秋。
译文 / 白话释义

仅仅听闻越地有众多山谷中水流奔腾,但别的山都比不上这座山的幽静。谁说佛家十地会有烦热苦恼,只觉得在这里即使三伏天也如凉秋。

注释

这里指越地,古代越国旧地,范围大致包括现在的浙江一带。;山谷,拼音:hè。;佛教语,指菩萨修行渐近于佛的十种境界。;因热而产生的烦恼,也泛指烦恼。;初伏、中伏和末伏的统称,是一年中最热的时候。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将听闻中的越地众多山谷流水与五泄瀑布所在之山的幽静作对比,突出此山的独特。颔联运用反问的手法,‘谁云’二字开启反问句,强调此地与想象中‘十地有热恼’的不同,以增强表达效果。在情感表达方面,诗人通过描写五泄瀑布所在山的幽静,表达出对这里的喜爱与赞赏之情。在意境营造上,诗中通过‘万壑流’与‘此山幽’的对比描绘,构建出一幅动静结合的画面,既有宏大的水流动态,又有幽静的山之静态。主题思想上,主要是对五泄瀑布所在之山的独特之处进行赞美,展现出这里不同于他处的清幽凉爽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。