题吴照磨墨梅
元 · 乃贤 · 五言律诗
原文
天台吴架阁,京下忆寻梅
倚杖月中立,思君江上来
夜深怜雪落,香动觉春回
独坐溪边石,晴云满绿苔
译文 / 白话释义
天台的吴架阁,在京城之下回忆着寻找梅花的情景。靠着拐杖在月光下站立,思念着你从江边而来。夜深了怜惜雪花飘落,梅花的香气飘动让人觉得春天回来了。独自坐在溪边的石头上,晴朗的云朵布满了绿色的青苔。
注释
地名,在今浙江天台县。常被文人墨客用作诗歌中的意象,代表着一种清幽、高远的意境。;京城之下,指在京城附近的地方。在古代,京城往往是政治、文化的中心,‘京下’常被用来指代远离家乡或在京城为官的情境。;靠着拐杖,通常表示老人或身体不便的人在行走或站立时的动作,这里体现了诗人的孤寂之感。;怜惜、爱怜,表达了诗人对雪花飘落的情感,同时也暗示了他内心的细腻和敏感。;绿色的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,在这里象征着环境的清幽和静谧。
赏析
此诗运用了虚实结合的写作手法,通过回忆寻梅的场景以及当下独坐溪边的情景,营造出一种悠远的意境。在情感表达上,充分展现了对友人的思念之情,如‘倚杖月中立,思君江上来’,将思念之情融入到具体的动作和情境中。从意境营造来看,月光、雪花、春回等元素相互交织,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。主题上,以墨梅为线索,表达了对友人的思念以及对自然之美的感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。