题县八景金鸡春晓

明 · 卢宅仁 · 五言律诗

原文
浩浩此龙江,江头有桥渡。
本是要冲衢,故多舟楫聚。
潇洒相上下,竞逐摩朝暮。
安知浮沉中,不有大川具。
译文 / 白话释义

浩浩荡荡的这条龙江,江头有一座桥可供渡越。这里本就是交通要道,所以有很多舟船聚集。(船只)自如地相互往来,从早到晚竞相追逐。怎知在这或浮或沉之间,没有能渡过大川的器具呢。

注释

要冲,指重要的道路会合的地方;衢,大路。此处指交通要道。;船和桨,泛指船只。;摩擦,这里形容船只相互靠近、追逐的状态。;能够渡过大川的器具,这里可以理解为船只等渡江过河的工具,也有暗指在世间浮沉中应对的能力或凭借的事物。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘龙江的浩浩荡荡以及江头舟楫聚集、竞逐的景象,营造出一种繁忙而又充满生机的氛围。在写作手法上,首联直接点出龙江的浩大以及江头的桥渡,简单而直接地勾勒出画面背景。颔联解释舟楫聚集的原因是此处为交通要道,逻辑清晰。颈联的‘潇洒’‘竞逐’生动地描写出船只的状态,赋予画面动态感。从情感表达来看,诗人对眼前的江景更多的是一种客观的描绘和冷静的思考,尾联的反问句引发人们对江上浮沉事物更深层次的思考,有一定的哲理意味。主题思想上,描绘江头渔聚的景象,同时也暗示着世间万物皆在浮沉之中,各有其存在的意义与价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。