题县八景金鸡春晓
明 · 卢宅仁 · 五言律诗
原文
斜日堕西崦,晚风吹前路。
樵牧归有期,牛羊下无数。
笛声远近残,谷口依微暮。
在昔有子真,吾心犹欣慕。
译文 / 白话释义
西崦山边夕阳已经落下,晚风吹拂着前面的道路。打柴放牧的人按时归来,数不清的牛羊从山上走下。或远或近传来稀稀落落的笛声,山谷口暮色朦胧不清。往昔有郑子真这样的隐士,我的内心仍然欣喜地仰慕他。
注释
崦指山,西崦即西边的山。;形容景象模糊不清的样子,这里指暮色朦胧。;郑子真,汉代隐士,修身自保,不为名利所动。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗人描绘了一幅傍晚时分乡村的生活画卷,从夕阳西下、晚风轻拂的大环境,到樵夫牧人归来、牛羊下山的具体场景,再到远处若有若无的笛声,将谷口的暮色渲染得宁静而又富有生活气息,展现出一种质朴、清幽的田园意境。在写作手法方面,诗人运用了白描手法,如‘樵牧归有期,牛羊下无数’,简洁而生动地勾勒出乡村生活常见的景象,不加过多修饰却真实可感。诗的情感表达较为复杂,既有对乡村宁静生活的喜爱与向往,又通过‘在昔有子真,吾心犹欣慕’表达出对古代隐士郑子真的仰慕之情,暗示自己可能也有归隐田园、远离尘世喧嚣的想法。主题思想上,主要是描绘乡村傍晚景象并传达出对这种生活及古代隐士的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。