题县八景金鸡春晓
明 · 卢宅仁 · 五言律诗
原文
旭日出扶桑,晴光映芳草。
物态人意闲,天时景象好。
春朝快清游,王孙勿复道。
径欲藉一尊,缓寻恣搜讨。
译文 / 白话释义
太阳从扶桑升起,晴日的光辉映照在芳草之上。事物的形态与人们的心境闲适自在,天时呈现出美好的景象。在春天的早晨愉悦地出游,公子王孙就不必再提起(他们的游乐之事了)。我只想暂且凭借一杯酒,慢慢地探寻尽情地搜寻(美景)。
注释
神话中的树名,传说日出其下,这里指太阳升起的地方。;水中小块陆地。;寻求、探寻。
赏析
从文学手法上看,首联‘旭日出扶桑,晴光映芳草’运用了白描手法,简洁地勾勒出日出东方,阳光洒在芳草上的画面,画面感极强。颔联‘物态人意闲,天时景象好’,将物态与人意并列,通过描写外界的美好与人心的闲适相呼应,情景交融。情感表达上,整首诗传达出一种闲适、愉悦的情感,诗人陶醉于眼前的美景之中,享受着这大好的时光。在意境营造方面,诗人描绘出一幅春日清晨阳光明媚、芳草萋萋、人们悠然自得的画面,充满了生机与闲适之感。主题思想围绕春日之景展开,表达了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情,以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。