题县八景金鸡春晓
明 · 卢宅仁 · 五言律诗
原文
膴地多旧家,乔松盛无比。
节操凌冰霜,风声闻远迩。
夜涛寒逼人,笙簧巧悦耳。
百年培养功,梁栋差可拟。
译文 / 白话释义
肥沃的土地上有很多世家大族,高大的松树茂盛无比。松的节操超过冰霜,松风的声音远近都能听到。夜晚松涛带着寒意逼人而来,声音如同笙簧演奏般巧妙悦耳。这是百年培育之功,差不多可以与栋梁之材相比拟。
注释
肥沃的土地。《诗·大雅·绵》:‘周原膴膴。’形容土地肥沃的样子。;远近。迩,近的意思,如《诗经·邶风·谷风》‘不远伊迩,薄送我畿。’;本指笙这种乐器上的簧片,这里用来形容松涛声如同笙簧演奏的声音一样悦耳动听。
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘膴地多旧家,乔松盛无比’通过对生长环境‘膴地’(肥沃之地)的描写,衬托出松的茂盛,采用了烘托的手法。颔联‘节操凌冰霜,风声闻远迩’直接描写松树的节操如同凌驾于冰霜之上,松风声传得很远,对仗工整,从形与声两个角度来刻画松树的不凡。颈联‘夜涛寒逼人,笙簧巧悦耳’则运用通感的手法,将夜里松涛的寒意与如同笙簧演奏般的悦耳声音结合起来,从触觉和听觉两个方面描写松涛,给人以独特的感受。在情感表达上,诗中蕴含着对松树的崇敬之情,借松树的节操来表达一种高尚的人格追求。在意境营造方面,通过描写松树生长的环境、松树本身的节操、松涛的声音等,营造出一种孤高、清幽又充满力量的意境。主题思想围绕着对松树的赞美展开,以松喻人,赞美具有高尚节操如同松树般的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。