题县八景金鸡春晓

明 · 张士猷 · 五言律诗

原文
雄峙仰金鸡,春来锦翠齐。
一声千户晓,四顾万山低。
日丽花争媚,风和鸟自啼。
绿阴常不减,添得几黄鹂。
译文 / 白话释义

雄伟地耸立着的金鸡令人仰望,春天到来时锦绣翠绿之色一齐呈现。它的一声啼叫千家万户知晓,四面环顾众多山峰显得低矮。阳光明媚花朵争相比美,微风和畅鸟儿自在啼鸣。绿树的浓荫常常不会减少,又增添了几只黄鹂鸟。

注释

雄伟地屹立。‘峙’,直立、耸立的意思。;形容如锦缎般华丽和翠绿的颜色,这里指春天各种色彩斑斓的植物。;向四周看。‘顾’,看的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘雄峙仰金鸡,春来锦翠齐’,开篇点题,以‘雄峙’描绘金鸡山的雄伟姿态,直接引出描写对象。颔联‘一声千户晓,四顾万山低’运用夸张手法,‘一声’与‘千家’对比,突出金鸡啼鸣传播之远;‘万山低’通过与众山对比,彰显金鸡山的高耸。颈联‘日丽花争媚,风和鸟自啼’采用动静结合的手法,‘日丽’‘风和’是静态的环境描写,‘花争媚’‘鸟自啼’是动态的描写,展现出春天的生机与活力。尾联‘绿阴常不减,添得几黄鹂’,在绿树浓荫这一静态背景下加入黄鹂鸟这一动态元素,使画面更加生动。情感表达上,全诗洋溢着对金鸡山春天景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗人通过描写金鸡山春天的诸多景象,如金鸡、锦翠之色、啼鸟、鲜花、绿阴等,构建出一个充满生机、雄伟而又秀美的意境。主题思想上,通过描绘金鸡山的春景,表达对自然景观的热爱和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。